简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أنشطة متعددة القطاعات في الصينية

يبدو
"أنشطة متعددة القطاعات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 多部门活动
أمثلة
  • 3-8 أنشطة متعددة القطاعات
    8 多部门
  • 5-2 أنشطة متعددة القطاعات
    2 多部门
  • وتتيح أعمال هذا الفريق تنفيذ أنشطة متعددة القطاعات والتخصصات بشكل أكثر شمولاً وفعالية من أجل منع وقوع هذه المشكلة والتعامل معها، وتقديم مقترحات متينة الأساس إلى الوكالات الأخرى.
    此外，当其他部门遇到家庭暴力问题时，工作小组还可以向它们提供相关的咨询意见。
  • ويعتمد الصندوق البلجيكي للبقاء، الذي يعد برنامجا رائدا، نهجا كليا بإدماج أنشطة متعددة القطاعات بما يتيح مكافحة الأسباب المتعددة الأبعاد للفقر وانعدام الأمن الغذائي.
    作为先驱方案，比利时生存基金采取一项整体的办法，综合多部门行动，防治贫穷和粮食无保障的多种原因。
  • 1078- وأكملت أنشطة متعددة القطاعات مع المؤسسات الحكومية مثل وزارة العمل والمعهد النيكاراغوي للضمان الاجتماعي والمديرية العامة للإطفاء للامتثال إلى معايير الصحة والسلامة في منشآت الرعاية الصحية.
    为执行卫生保健单位的职业健康和安全标准，与国家机构一起开展了部门间活动，如：这些国家机构包括劳动部、尼加拉瓜社会保障协会和消防总局。
  • 186- ولتلبية الاحتياجات الخاصة للشباب، ستنفذ الحكومة مع المجتمع المدني أنشطة متعددة القطاعات تهدف إلى توسيع مشاركة الشباب في البرامج الاجتماعية وتوفير الفرص لهم للنمو عن طريق التعليم والعمل والثقافة والترفيه.
    为了满足年轻人具体需求，洪都拉斯政府和社会将实施跨部门的措施，以便加强年轻人对社会方案的参与，并向他们提供教育、职业、文化和娱乐发展的机会。
  • ١٤-٩ وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تحولت اﻷنشطة التنفيذية من نهج وطنية إلى نهج دون إقليمية وإلى أنشطة متعددة القطاعات متماشية مع أهداف برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في إعداد نهج شاملة ومتوازنة لمراقبة المخدرات.
    9 在1996-1997两年期期间,为符合药物管制规划署制订全面和均衡药物管制办法的目标,业务活动从国家办法转移至分区域办法和多部门活动。
  • 25- وفيما يتعلق بتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، لاحظ فريق الخبراء أن جميع أنشطة مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف يمكن أن تصمّم بطريقة تجعلها جزءاً من نهج برنامجي أو متكامل، لأن الكثير منها يشمل أنشطة متعددة القطاعات وشاملة وقابلة للقياس.
    关于国家适应行动方案的执行，专家组注意到，所有这类项目活动都可以设计成一种方案型或综合型方针的一部分，因为许多项目都是多部门、跨领域和尺度可变的。